Ohne Transzendentales Vertrauen gibt es keine Glückseligkeit
die Bedeutung des Transzendentalen Vertrauen ist dem Transzendentalen Herrn
und dementsprechend denjenigen, die auf diesem Weg helfen, hinzugeben und nicht anderen.
Aber das setzt voraus, dass man schon eine bestimmte spirituelle Reife erlangt hat,
die sich in unserer spirituelle Intelligenz wiederspiegelt, um zwischen falschen und wahren Lehren zu unterscheiden.
In diesem Zusammenhang sagt Bhagavān (der Transzendentale Herr) Şri Krişna in Bhagavad-gītā 4.40:
ajñaś cāśraddadhānaś ca saḿśayātmā vinaśyati
nāyaḿ loko 'sti na paro na sukhaḿ saḿśayātmanaḥ
Der Unwissende besitzt nicht den Schatz des Vertrauens -ajñaḥ aśradda dhānaḥ
Und hat Zweifel, und schadet der Seele - ca saḿśaya ca ātmā vinaśyati.
Die zweifelnde Seele erreicht keine Glückseligkeit -saḿśaya atmanah na sukhaḿ
Weder in dieser Welt noch in der Nächsten - nāyaḿ loko na paro.
Laut Şri Krişna ist Wissen, und damit ist Transzendentales (spirituelles) Wissen gemeint,
eine anfängliche Voraussetzung auf dem Weg zum Höchsten Herr, um Liebe für Ihn zu erreichen.