Das Pflicht-Lied

Caitanya Caritāmṛta 2.8

gāna madhye kona gāna jīvera nija dharma
rādhā kṛṣṇera prema keli yei gītera marma 250

Welches Lied von (allen) Liedern ist die eigene Vorgeschriebene Pflicht des Wesens? - madhye gāna kona gāna nija dharma jīvera
Das Lied über die Spiele der spirituellen Liebe zwischen Radha und Krișna, das ist die Essenz. - gītera keli prema rādhā-kṛṣṇera yei marma

Tika: Es ist wahr, dass nur reine Gottgeweihten den Geschmack dieses Liedes wirklich schmecken können, aber jeder Gottgeweihte, der die Notwendigkeit erkennt, seiner eigenen Spirituellen Vorgeschriebenen Pflicht zu folgen, sollte ermutigt werden, dieses Lied zu singen.

In diesem Zusammenhang sagt Śukadeva Gosvāmī (Bhagavatam 10.33.39)

vikrīḍitaḿ vraja-vadhūbhir idaḿ ca viṣṇoḥ
śraddhānvito 'nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ
bhaktiḿ parāḿ bhagavati pratilabhya kāmaḿ
hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ

"Jeder, der Vertrauen besitzt und diese - yah anvitaḥ śraddhā idam
 Spiele der verheirateten Mädchen von Vrindavan mit Vishnu -  vikrīḍitam vadhūbhiḥ vraja viṣṇoḥ
wiederholt zuhört oder beschreibt - śṛṇuyāt anu atha varṇayet
erreicht den höchsten Bhakti für den Transzendentalen Herrn - pratilabhya parām bhaktim bhagavati
entfernt die Krankheit der materiellen Begierden aus dem Herzen - apahinoti rogam kāmam hṛt
und bald wird er ein Mensch, der seine Sinne kontrolliert. - acireṇa dhīrāḥ.