Radha höchste Form der Freude spendenden Energie - ānanda

CC 2.8.157-160

kṛṣṇake āhlāde, tā'te nāma hlādinī
sei śakti dvāre sukha āsvāde āpani CC 2.8.157
sukha-rūpa kṛṣṇa kare sukha āsvādana
bhakta-gaṇe sukha dite hlādinī kāraṇa 158
hlādinīra sāra aḿśa tāra prema nāma
ānanda cinmaya rasa premera ākhyāna 159
premera parama-sāra mahābhāva jāni
sei mahābhāva-rūpā rādhā-ṭhākurāāṇī 160

Deshalb wird es hladini genannt, (oder anada, weil) es Krișna Freude bereitet. - tā'te nāma hlādinī āhlāde kṛṣṇake
Durch diese Energie schmeckt Er selbst die Glückseligkeit. - dvāre sei śakti āpani āsvāde sukha

Krișna, die Form des Glücks, schmeckt das Glück. - kṛṣṇa rūpa sukha kare āsvādana sukha
Die Ursache des Glücks der Gottgeweihten ist durch die hladini (ananda-Energie) gegeben. - kāraṇa sukha bhakta-gaṇe dite hlādinī.

Der wesentliche Teil dieser Energie der Freude wird spirituelle Liebe genannt. - aḿśa sāra tāra hlādinīra nāma prema.
Der Ausdruck der spirituellen Liebe ist die Ekstase, die durch spirituelles Genießen gegeben wird.- ākhyāna premera ānanda rasa cinmaya.

Die höchste Essenz der spirituellen Liebe ist als Mahābhāva bekannt - sāra parama premera premera jāni mahābhāva.
Die Form von Mahābhāva ist die transzendente Göttin Radha. - rūpā mahābhāva sei ṭhākurāṇī rādhā