Der Spirituelle Körper

Diejenige, welche die Vollkommenheit erreicht haben, erreichen einen spirituellen Körper

vaṇiṅ-muni-nṛpa-snātā
 nirgamyārthān prapedire
varṣa-ruddhā yathā siddhāḥ
 sva-piṇḍān kāla āgate  Șrimad Bhagavatam 10.20.49

Die Kaufleute, die Weise, die Könige und die Leidigen - vaṇik muni nṛpa snātāḥ
Kommen raus aus den Häuser um den gewünschten Objekt zu erreichen - nirgamya prapedire arthān
nachdem sie von der Regenzeit angehalten waren - ruddhāḥ varṣa
Genauso wie die perfekte Personen einen spirituellen Körper erreichen - yathā siddhāḥ sva-piṇḍān
wenn die Zeit dazu kommt. - āgate kāle